dimecres, 3 de gener de 2018

Concert any nou

Concert

Dijous 4 de gener de 2018, a les 19:00 hores
Església de Sant Marçal 
Sa Cabaneta
Marratxí

diumenge, 31 de desembre de 2017

Betlem

Betlems i pessebres
Betlem mallorquí a la Misericòrdia de Palma
Es pot visitar des del 5 de desembre de 2017
al 6 de gener de 2018

El betlem és una representació gràfica del naixement de Jesucrist. Sol ser un motiu més dins aquesta època nadalenca per decorar les cases, encara que no hi hagi un fort sentiment religiós. Són habituals a les cases particulars i també n'hi sol haver a les esglésies o altres recintes perquè es puguin visitar. En alguns casos són vertaderes obres d'art que ben bé valen ulls per mirar-les i dedicar-hi una bona estona.

L'Alcover-Moll ens recorda que a una part important de Catalunya es diuen pessebres:  A Catalunya s'observa ara un moviment de restauració d'aquest costum, però en lloc de betlems se solen anomenar pessebres, sobretot a la regió de Barcelona; en canvi, de Tarragona per avall, en el regne de València i a les Balears, es conserva ben viu el nom per betlem.

En general, veurem betlems particulars damunt una taula a un racó de la casa, amb les seves figuretes de terra, de fusta, de plàstic, de cartó... que representen l'infant Jesús, la Mare de Déu, Sant Josep i el bou i la mula. I no hi manquen els arbres, els pastorets, els pous, les cases (grosses i petites), les gallines, les ànneres... Cadascú hi posa els elements que considera més oportuns. Per altra banda, sempre agrada fer un riu amb el seu pontet. Alguns hi posen miralls, d'altres paper d'alumini i hi fan córrer aigua natural amb un sistema de tubs, bombes d'aigua i motorets.

Podeu fer una ruta de betlems i descobrir autèntiques meravelles en miniatura, alguns betlems són realment impressionants!

El frare als betlems
Interessant l'escrit que ens explica la tradició del frare als betlems mallorquins, un equivalent al caganer a Catalunya. El trobareu al betlem mallorquí de la Misericòrdia de Palma.
 I com diuen els autors d'aquest betlem, animau-vos i amagau un frare aquest Nadal al vostre betlem.

 

dissabte, 30 de desembre de 2017

Bon dia!

Bon dia! 
De cada vegada són més persones que veuen en l'expressió "bona tarda" i, no cal dir-ho, "bones tardes" un castellanisme que cal evitar. A Mallorca hi ha moltíssima de gent que usa la fórmula "bones tardes", tot i que no s'empra de manera espontània el substantiu "tarda" (a Mallorca tenim horabaixa i capvespre, mots que també podrien servir per fer una reflexió més endavant). De cada vegada hi ha més persones que fan servir "bon dia" durant l'horabaixa i fins al "vespre". I d'aquí surt l'expressió popular "Bon dia tot lo dia"

És evident que qualque cosa no quadra si observam el sistema mallorquí:

-Bon dia (en singular)
-Bones tardes (en plural!) 

ANOMALIA!
-Bon vespre (en singular)
-Bona nit (en singular)


És ver que de tot d'una la gent corrent sol corregir aquells que diuen sempre "bon dia" i els responen amb un: "i que no has dinat?".  De tota manera, s'ha començat a fer habitual sentir "bon dia" i no "bones tardes" fins al vespre que, evidentment, ha de ser 
"bon vespre" (arribada)
i
 "bona nit" (comiat).

Els de Melicotó s'han apuntat al bon dia tot lo dia i han començat a vendre productes que reclamen l'expressió genuïna.

Tassa Bon dia tot lo dia de Melicotó
www.melicoto.com
 Per una altra banda, aquesta botiga de xocolates, regals i pastissos que hi havia a l'hospital Son Espases de Palma també va optar per la fórmula "bon dia" fins al vespre.

dimecres, 20 de desembre de 2017

Evitem barbarismes nadalencs

Bon Nadal!
Evitem aquests dies barbarismes de l'estil Nochebuena i Nochevieja. És important que diguem:
Nit de Nadal  
Nit de Cap d'Any
ATENCIÓ!
Ni de broma s'han de fer traduccions de l'estil 
Nit Bona o Nit Vella
Són traduccions calcades del castellà!

Nit de Nadal
La Nit de Nadal és una festivitat àmpliament celebrada arreu del món la nit abans de Nadal. Té lloc el dia 24 de desembre.

Nit de Cap d'Any 
La Nit de Cap d'Any és el darrer dia de l'any, el 31 de desembre

BONES FESTES!

dimarts, 19 de desembre de 2017

Cançoner de Mallorca

Presentació de la reedició del 
I volum del Cançoner de Mallorca del Pare Ginard

Dijous, 21 de desembre de 2017, a les 20h.
Lloc: Llibreria Quart Creixent
Carrer d'en Rubí, 5 Palma

Sobre el Pare Ginard: 
L’autor  
Els anys d’infantesa (1899-1912) 
Rafel Ginard i Bauçà neix dia 27 de juliol de 1899 a Sant Joan de Sineu, a la casa 1 del carrer de Socies. De pares pagesos, el nucli familiar, amb la seva manera de viure humil, va ésser l’origen de l’afecció posterior de recollir les cançons populars mallorquines. Així ho explica al llibre El cançoner Popular de Mallorca, on també recorda que va començar a aprendre cançons precisament en col·laborar amb els pares en les feines del camp.

Extret de Fundació Mallorca Literària. Continuau llegint si és del vostre interès: Pare Ginard
 

dissabte, 16 de desembre de 2017

Paisatges i literatura

PAISATGES LITERARIS DE MALLORCA
El vessant sud de la serra de Tramuntana 
i el Raiguer
GASPAR VALERO I MARTÍ
Amb fotografies de Tonina Taura, Helio Díaz, Guillem Torres i Gaspar Valero

Es tracta d'una novetat interessant que conjuga els nostres paisatges i mostres literàries, en aquest cas d'una part de la serra de Tramuntana i el Raiguer.

dijous, 14 de desembre de 2017

Star Wars en català

Star Wars en català

A l'Ocimax de Palma (Mallorca)
Estrena dia 15 de desembre