divendres, 11 de desembre de 2015

Articles: article estàndard en registres col·loquials a les Illes Balears

Article estàndard en registres col·loquials a les Illes Balears
Rètols de Formentera
Recordau que l’article literari o estàndard en registres col·loquials es dóna en una sèrie de casos:
a) El nom de les hores: la una, les dues, les tres...
b) Davant el nom d’algunes institucions polítiques, culturals, esportives... com ara el Mallorca, el Barça...
c) En alguns topònims: l’Horta (a Sóller), la Trapa (Andratx), el Toro (Calvià), la Verònica (Marratxí), la Mola (Formentera)...
d) Expressions de manera: a les fosques, a la fresca, a la francesa...
e) Expressions de lloc: a la dreta, a l’esquerra, a la quinta forca...
f) Davant noms de llocs o conceptes considerats únics: el cel, el món, la mar, la vila...
g) Davant noms d’edificis o institucions considerats únics: l’Església, la Misericòrdia, la Sang, la Seu (catedral)...
N’hi ha moltes més. Si no coneixeu el parlar col·loquial de les illes Balears, consultau els llibres següents per ampliar-ne la informació:
-La llengua catalana a Mallorca - propostes per a l’ús públic d’Antoni I. Alomar, Gabriel Bibiloni, Jaume Corbera i Joan Melià.
-Proposta de model de llengua per a l’escola de les illes Balears d’Antoni I. Alomar i Joan Melià.