Bon dia!

Bon dia! 

De cada vegada són més persones que veuen en l'expressió "bona tarda" i, no cal dir-ho, "bones tardes" un castellanisme que cal evitar. A Mallorca hi ha moltíssima de gent que usa la fórmula "bones tardes", tot i que no s'empra de manera espontània el substantiu "tarda" (a Mallorca tenim horabaixa i capvespre, mots que també podrien servir per fer una reflexió més endavant). De cada vegada hi ha més persones que fan servir "bon dia" durant l'horabaixa i fins al "vespre". I d'aquí surt l'expressió popular "Bon dia tot lo dia". 

És evident que qualque cosa no quadra si observam el sistema mallorquí:

-Bon dia (en singular)
-Bones tardes (en plural!) 
ANOMALIA!
-Bon vespre (en singular)
-Bona nit (en singular)

És ver que de tot d'una la gent corrent sol corregir aquells que diuen sempre "bon dia" i els responen amb un: "i que no has dinat?".  De tota manera, s'ha començat a fer habitual sentir "bon dia" i no "bones tardes" fins al vespre que, evidentment, ha de ser 
"bon vespre" (arribada)
i
 "bona nit" (comiat).

Els de Melicotó s'han apuntat al bon dia tot lo dia i han començat a vendre productes que reclamen l'expressió genuïna.

Tassa Bon dia tot lo dia de Melicotó
www.melicoto.com
 Per una altra banda, aquesta botiga de xocolates, regals i pastissos que hi havia a l'hospital Son Espases de Palma també va optar per la fórmula "bon dia" fins al vespre.