dimarts, 22 de maig del 2018

Barem de mèrits

PRESENTACIÓ
"Barem de mèrits / Baremo de méritos", el llibre que si tot va bé es presentarà el proper dimecres 23 de maig a les 20 h al Centre de Cultura "Sa Nostra" de Palma. 


Mèrit preferent
Un dia vaig descobrir l’alegria. Tenia nom
de dona i ja fa més de trenta anys
que la duc amb mi, així, com qui no vol
la cosa. Compartim moltes coses, no cal
dir-ho, però potser el seu mèrit més gran
rau en la tolerància. Riu sovint, ella, i llavors
la seva expressió s’assembla d’allò més
a la de les magranes esberlades, ho ben jur.

Mérito preferente
Un día descubrí la alegría. Tenía nombre
de mujer y hace ya más de treinta años
que está conmigo, así, como quién no quiere
la cosa. Es mucho lo que compartimos, claro está,
pero quizás su mérito más grande
reside en la tolerancia. Se ríe a menudo, ella;
entonces su expresión se parece muchísimo
a la de las granadas partidas, os lo juro.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada